Libertango (Танго свободы)
Музыка Астора Пьяццоллы

Встреч, ах сколько было встреч!
Сотни рук касались этих плеч,
Сотни глаз под музыку зажглись,
Сотни губ тянулись и клялись.

Все! Не верю, не хочу!
В ночь я ангелом лечу.
Ни в кого уже не влюблена,
Я одна, вы слышите - одна!..


Жест - ладонью по губам,
Шаг - и все летит к чертям,
И слова, что сказаны сто раз, -
Я хочу услышать их сейчас.

Сон! Мне нужен этот сон,
Там где мир кружится невесом,
Там где страсть дымится на снегу -
Не могу, иначе не могу!

Там где страсть дымится на снегу -
Не могу, не могу иначе, не хочу!...

Libertango (Танго свободы)
Музыка Астора Пьяццоллы

Встреч, ах сколько было встреч!
Сотни рук касались этих плеч,
Сотни глаз под музыку зажглись,
Сотни губ тянулись и клялись.

Все! Не верю, не хочу!
В ночь я ангелом лечу.
Ни в кого уже не влюблена,
Я одна, вы слышите - одна!..


Жест - ладонью по губам,
Шаг - и все летит к чертям,
И слова, что сказаны сто раз, -
Я хочу услышать их сейчас.

Сон! Мне нужен этот сон,
Там где мир кружится невесом,
Там где страсть дымится на снегу -
Не могу, иначе не могу!

Там где страсть дымится на снегу -
Не могу, не могу иначе, не хочу!...

Libertango (Танго свободы)
Музыка Астора Пьяццоллы

Встреч, ах сколько было встреч!
Сотни рук касались этих плеч,
Сотни глаз под музыку зажглись,
Сотни губ тянулись и клялись.

Все! Не верю, не хочу!
В ночь я ангелом лечу.
Ни в кого уже не влюблена,
Я одна, вы слышите - одна!..


Жест - ладонью по губам,
Шаг - и все летит к чертям,
И слова, что сказаны сто раз, -
Я хочу услышать их сейчас.

Сон! Мне нужен этот сон,
Там где мир кружится невесом,
Там где страсть дымится на снегу -
Не могу, иначе не могу!

Там где страсть дымится на снегу -
Не могу, не могу иначе, не хочу!...

Вместо мудрости - опытность, пресное,
Неутоляющее питье.
А юность была - как молитва воскресная.
Мне ли забыть ее?

Сколько дорог пустынных исхожено
С тем, кто мне не был мил.

Сколько поклонов в церквах положено
За того, кто меня любил.

Стала забывчивей всех забывчивых,
Тихо плывут года.
Губ нецелованных, глаз неулыбчивых
Мне не вернуть никогда.

Я пел когда-то в детском хоре,
Но у меня случилось горе.
Настиг меня гонконгский грипп
И я, как видите, охрип.
Врач гоголь-моголь прописал -
Я продолжал хрипеть.
Тогда oн рекомендовал
Начать рег-таймы петь!

Припев:
Гоголь-моголь рэг-тайм -
Пою уже с утра. Гоголь-моголь рэг-тайм
Нет худа без добра.
Гоголь-моголь рэг-тайм -
Мне рукоплещет зал...
То, что доктор прописал!
Гоголь-моголь,
Гоголь-моголь,
Гоголь-моголь рэг-тайм.

Ах, сколько песен мною спето.
Объездил с ними я пол света,
Мадрид, Торонто и Нью - Йорк,
Париж, Сорренто и Гонконг!
Везде я побывать сумел.
Но не моя вина,
Что сколько б песен я ни пел,
Затмила всех одна!


Припев:
Гоголь-моголь рэг-тайм -
Пою уже с утра.
Гоголь-моголь рэг-тайм
Нет худа без добра.
Гоголь-моголь рэг-тайм -
Мне рукоплещет зал...
То, что доктор прописал!
Гоголь-моголь,
Гоголь-моголь,
Гоголь-моголь рэг-тайм.

Я пел когда-то в детском хоре,
Но у меня случилось горе.
Настиг меня гонконгский грипп
И я, как видите, охрип.
Врач гоголь-моголь прописал -
Я продолжал хрипеть.
Тогда oн рекомендовал
Начать рег-таймы петь!

Припев:
Гоголь-моголь рэг-тайм -
Пою уже с утра. Гоголь-моголь рэг-тайм
Нет худа без добра.
Гоголь-моголь рэг-тайм -
Мне рукоплещет зал...
То, что доктор прописал!
Гоголь-моголь,
Гоголь-моголь,
Гоголь-моголь рэг-тайм.

Ах, сколько песен мною спето.
Объездил с ними я пол света,
Мадрид, Торонто и Нью - Йорк,
Париж, Сорренто и Гонконг!
Везде я побывать сумел.
Но не моя вина,
Что сколько б песен я ни пел,
Затмила всех одна!


Припев:
Гоголь-моголь рэг-тайм -
Пою уже с утра.
Гоголь-моголь рэг-тайм
Нет худа без добра.
Гоголь-моголь рэг-тайм -
Мне рукоплещет зал...
То, что доктор прописал!
Гоголь-моголь,
Гоголь-моголь,
Гоголь-моголь рэг-тайм.

Что другим не нужно — несите мне:
Всё должно сгореть на моём огне!
Я и жизнь маню, я и смерть маню
В лёгкий дар моему огню.

Пламень любит лёгкие вещества:
Прошлогодний хворост — венки — слова…
Пламень пышет с подобной пищи!
Вы ж восстанете — пепла чище!


Птица-Феникс я, только в огне пою!
Поддержите высокую жизнь мою!
Высоко горю и горю до тла,
И да будет вам ночь светла.

Пламень любит лёгкие вещества:
Прошлогодний хворост — венки — слова…
Пламень пышет с подобной пищи!
Вы ж восстанете — пепла чище!

Назначены свиданья на этом свете...
Назначены свиданья в двадцатом столетьи...
Мне трудно дышать без твоей любви
Вспомни меня, оглянись, позови...

Тропинка все выше кружила над бездной.
Ты помнишь ли тот поцелуй поднебесный?
Числа я не знаю, но с этого дня
Ты светом и воздухом стал для меня...

Пусть годы умчатся в круженьи обратном...
И встретимся мы в переулке Гранатном...
Назначь мне свиданье у нас на земле,
В твоем потаенном сердечном тепле

Друг к другу навстречу по прежнему выйдем
Пока еще слышим, пока еще видим,пока еше дышим...
И я заклинаю тебя сквозь рыданья,
Назначь мне свиданье, назначь мне свиданье

Назначь мне свиданье ,хотя б на мгновенье
На площади людной под бурей осенней
Мне трудно дышать..я молю о спасеньи..

Хотя бы в последний мой смертный час
Назначь мне свиданье,
Назначь мне свиданье у синих глаз...

Друг к другу навстречу по прежнему выйдем
Пока еще слышим,
Пока еще видим,
Пока еше дышим...

Чертовы качели

В тени косматой ели,
Над шумною рекой
Качает черт качели
Мохнатою рукой.

Качает и смеется,
Вперед, назад,
Вперед, назад,
Доска скрипит и гнется,
О сук тяжелый трется
Натянутый канат.

Снует с протяжным скрипом
Шатучая доска,
И черт хохочет с хрипом,
Хватаясь за бока.

Держусь, томлюсь, качаюсь,
Вперед, назад,
Вперед, назад,
Хватаюсь и мотаюсь,
И отвести стараюсь
От черта томный взгляд.


Над верхом темной ели
Хохочет голубой:
- Попался на качели,
Качайся, черт с тобой!-

В тени косматой ели
Визжат, кружась гурьбой:
- Попался на качели,
Качайся, черт с тобой!-

Я знаю, черт не бросит
Стремительной доски,
Пока меня не скосит
Грозящий взмах руки,

Пока не перетрется,
Крутяся, конопля,
Пока не подвернется
Ко мне моя земля.

Взлечу я выше ели,
И лбом о землю трах!
Качай же, черт, качели,
Все выше, выше... ах!

14 июня 1907

Ах, мой сынок,
На какой из чужих дорог
Стынет сердце твое на снегу?
Я молитвой тебе помогу.
Ах, неспроста
Так уныло сияет звезда
Над далекой, чужой стороной
Над твоей и моей судьбой.

Припев:
Мне бы быть звездой,
Той, что за тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова в бой -
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.

Ах, мой малыш,
Среди улиц, домов и крыш
Неприкаянно, чуть дыша,
Заплутала моя душа.
Ах, неспроста
Так устало твердят уста.
Все пройдет, и весенней порой
Ты вернешься, мой сын, мой герой.

Ах, мой сынок,
На какой из чужих дорог
Стынет сердце твое на снегу?
Я молитвой тебе помогу.
Ах, неспроста
Так уныло сияет звезда
Над далекой, чужой стороной
Над твоей и моей судьбой.

Припев:
Мне бы быть звездой,
Той, что за тобой.
Видеть, что ты рядом, и что живой.
Радоваться вместе рождению дня,
Хрупкую надежду в душе храня.
Если снова в бой -
Вся моя любовь
Устремится первой, теряя кровь.
Мы уйдем от нашей с тобой войны
И моей невысказанной вины.

Ах, мой малыш,
Среди улиц, домов и крыш
Неприкаянно, чуть дыша,
Заплутала моя душа.
Ах, неспроста
Так устало твердят уста.
Все пройдет, и весенней порой
Ты вернешься, мой сын, мой герой.